Поэтическая встреча «В горах мое сердце…», приуроченная к 260-летию шотландского поэта XVIII века Роберта Бернса, прошла вчера, 24 января в Театре поэзии, сообщает пресс-служба театра.
Заместитель директора Театра поэзии Ариза Батырова рассказала слушателям о жизни и творческом пути поэта.
Звучит слово. Ученики и преподаватели школы-гимназии №13 декламировали стихи Роберта Бёрнса на английском и русском языках,
Артист Русского драматического театра Рафик Альшанов исполнил шотландскую балладу.
Песни на стихи Бернса прозвучали в исполнении студента актерского отделения Даггосуниверситета Магомеда Джабраилова, учеников гимназии №13 и в видеозаписях известных отечественных и зарубежных исполнителей.
Патимат Сулейманова познакомила зрителей с шотландским танцем «Башмачки», свою переработку шотландской легенды представил поэт Марат Шахманов.
Шотландский поэт Роберт Бёрнс вошел в историю мировой литературы как истинный патриот своего народа. Творчество Бёрнса полно обличительного протеста, естественность языка и напевная мелодичность — сущность его стиля. Российскому читателю Бёрнс известен благодаря переводам Самуила Маршака.
