После рождения ребенка перед родителями стоит наисложнейшая задача – какое имя дать своему чаду. Психологи отмечают, что от имени зависит и характер, и психика, и физическое состояние.
Какие же имена для девочек популярны в Дагестане? Имена у дагестанских народов практически одинаковы. Это связано с тем, что большая часть населения вне зависимости от национальности исповедует Ислам. И поэтому много имен заимствовано из персидского, арабского, тюркского языков.
Одним из распространенных имен для девочек в Дагестане является Амина, что в переводе означает «находящаяся в безопасности или верная». Данное имя стало популярным после принятия ислама, так была названа мать пророка Мухаммада.
Не менее популярным в республике является имя «Барият», что в переводе с персидского означает фея.
Имя Джамиля тоже распространено в Дагестане и имеет арабские корни. В переводе означает «красивая, добрая». Джамиля это форма женского арабского имени Джамала, а оно происходит от мужского Джамал.
Имя Диляра встречается у представителей разных народов. Часто встречается у арабов, татар, у дагестанских народов, но само имя имеет персидские корни и означает «красивая и возлюбленная».
Очень часто у народов Дагестана среди представителей женского пола встречается имя «Майсарат» в переводе с арабского означает «богатство и изобилие».
Что означает имя Патимат? Им часто называют девочек на Кавказе (в Азербайджане, Дагестане). Считается, что оно произошло от имени Фатима. Так звали дочь пророка Мухаммада. Кроме того, в нем присутствуют и иранские корни, что в переводе означает «светлоликая».
Имя Фируза – женское имя, образовано от названия драгоценного камня бирюза. С персидского языка «фируза» переводится как «камень счастья», а также еще есть произношение «пируз» – «одерживающий победу».
Лейла дословно переводится как «темная ночь», а переносное значение толкуется просто как темноволосая. Это имя пользуется большой популярностью в странах востока, в Европе оно менее распространено. Среди еврейских, армянских и татарских народов часто используется измененная форма данного имени – Лили или же Лилит.
