Круглый стол «Расул Гамзатов. Поэт аула и планеты» прошел сегодня в рамках Всероссийского фестиваля национального вещания «Голос Евразии».
В мероприятии приняли участие заместитель генерального директора ВГТРК Рифат Сабитов, руководитель ГТРК «Дагестан» Луиза Алиханова, руководитель Агентства информации и печати РД Абдуразак Джамалутдинов, Председатель Союза писателей РД Марина Ахмедова, директор Аварского театра Магомед Бисавалиев, поэты, писатели, публицисты и журналисты.
Открыл заседание круглого стола Рифат Сабитов: «Замечательно, что мы начинаем работу фестиваля с чествования великого поэта Расула Гамзатова. Он прославлял на весь мир не только Дагестан, но и СССР. Его произведения помогали и помогают сохранять культуру и язык. Наш фестиваль посвящен программам, создаваемым в первую очередь на национальных языках. Язык – это основа сохранения не только культуры и традиций, но и в общем народа. С исчезновением языка, исчезает и народ. В этом направлении большую работу проделывает ГТРК «Дагестан», которая вещает на 14 национальных языках».
Марина Ахмедова рассказала, что работала вместе с Расулом Гамзатовым в Союзе писателей Дагестана 25 лет, в последние годы его заместителем.
«У нас была творческая дружба, я переводила его с начала 80-х годов и продолжаю по сей день. Недавно закончила переводить три его поэмы: «Времена и дороги», «Кавказ», «Патимат». Он сам считал их незаконченными, но, по моему мнению, они совершенно завершенные», — отметила она.
Затем выступили народные поэты Дагестана Шейтханум Алишева и Аминат Абдулманапова, которые рассказали о том, какую роль сыграл Расул Гамзатов в их жизни. Магомед Бисалиев изложил основные аспекты в творчестве поэта и объяснил, что значит Расул Гамзатов для Дагестана.
Отметим, что организаторами фестиваля выступают Агентство информации и печати РД и телерадиокомпания ГТРК «Дагестан». Его цель — повышение профессионального уровня участников, обмен опытом создания телевизионных и радиопроектов на национальных языках, объединение представителей различных регионов страны для сохранения и развития традиций и обычаев народов России. В этом году фестиваль пронизан творчеством Расула Гамзатова. Во второй день мероприятия участники отправятся в Хунзахский район, где посетят дом-музей поэта в селе Цада и другие достопримечательности.
