Председатель Союза журналистов Дагестана, главный редактор газеты «Лезги Газет» Магамед Ибрагимов стал одним из спикеров стратегической сессии «Цифра VS бумага. Развитие печати в эпоху цифровизации».
Он рассказал о том, как сохранить и развивать печатные издания на языках народов Дагестана в эпоху цифровизации. В качестве примера взял проекты своего издания.
«Лезги Газет» — это республиканское национальное издание, которому в 2025 году исполнилось 105 лет. Мы реализуем на его базе проекты, нацеленные на сохранение лезгинского языка. И первый — это «Живая газета». Его суть заключается в следующем: в магазине приложений нужно скачать программу, которая называется «Силика А», навести экран на изображение в газете, и оно оживится. Приведу пример. Как-то я был в Сочи, и забрал туда газеты, в которой мы опубликовали материал с фотографиями о туристических локациях Южного Дагестана. Люди подходили, смотрели, говорили, какие красивые снимки. С помощью этого приложения фотографии оживились. Они сопровождались родной речью и им было очень интересно.
Также мы занимаемся оцифровкой архива «Лезги газет». Он у нас начинается с 1942 года. Всё те издания, которые появились до этого, с 1920 года, к сожалению, у нас не сохранились. Для этого мы привлекаем меценатов. Что нам это дает? Сохранение культурного наследия»,— поделился Ибрагимов.
Говорил он и о сохранении родного языка в эпоху цифровизации. В этом ключе «Лезги газет» проводит диктанты на лезгинском в онлайн и офлайн форматах. К ним присоединяться носители языка из разных регионов страны и даже зарубежа. В том числе, Турции, Азербайджана, Белоруссии, Эстонии.
Также с 2019 года редакция проводит уроки для носителей языка и тех, кто хочет выучить лезгинский. Газета оплачивает труд учителя, а для учеников они бесплатные.
«Многие говорят о цифровизации, но печатные СМИ и книги тоже пользуются огромным спросом. Мы выпустили три издания, также привлекая меценатов. Их раскупают. Бывают заказы из других регионов. Те книги, которые издают Фонды просвещения, направляют в школы. То есть, в продаже их нет. Многие наши земляки, проживающие за пределами Дагестана, хотят учить детей родному языку именно с помощью книг. Они есть и в электронной форме, но в печатном их покупают больше»,— заключил спикер.
Отметим, что на стратегической сессии участники обсудили и трансформацию традиционных медиа под влиянием цифровых форматов. Они рассмотрели модели монетизации, гибридные редакционные процессы, применение технологий дополненной реальности в печатных изданиях. На этой площадке также подняли вопрос сохранения архивов и оцифровки культурного наследия как новой миссии СМИ.